Der im „Miteinander“ angekündigte Gottesdienst für Samstag, den 23. Januar 2021 entfällt.

An diesem Wochenende findet der Gottesdienst am Sonntag, den 24. Januar 2021 anlässlich des Patronatsfestes um 09.30 Uhr statt.

Wir Sternsinger können Sie in diesem Jahr wegen der Corona-Pandemie nicht persönlich besuchen. Auch ein Singen an öffentlichen Orten ist seit den geltenden Kontaktbeschränkungen nicht zu verantworten.

In dem Gottesdienst am Samstag den 09.01.2021 werden die Segensaufkleber gesegnet und können dann von der Kirche aus mitgenommen werden; weitere Aufkleber werden dann auch bei den ausgestellten Sammeldosen liegen.

Wir wünschen Ihnen auf diesem Wege Gottes Segen für das neue Jahr.

Wir freuen uns, wenn Sie die Sternsingeraktion mit einer Spende hier in den Sammeldosen oder auch durch eine Überweisung auf das

Sternsinger Konto der Gemeinde Endorf DE62466600220219160500 unterstützen.

In diesem Jahr sammeln wir unter dem Motto „Kindern Halt geben – für Kinder in der Ukraine und weltweit“.

Im Namen der Kinder in den Hilfsprojekten sagen wir Ihnen einen herzlichen Dank für Ihre Spende!

Die Sternsinger der Gemeinden Endorf, Recklinghausen und Kloster Brunnen

Liebe Gemeindemitglieder,

auf  Grund der Corona – Pandemie  und der weiterhin steigenden Infektionszahlen, haben wir uns dazu entschlossen, die Wortgottesfeiern am 24.12.2020 um 15.00 Uhr in Recklinghausen ( Hof Specht) und Bönkhausen (Hof Schelte) abzusagen. Auch eine geplante Wortgottesfeier um 16.15 Uhr vor unserer Kirche in Endorf findet nicht statt.

Die Gottesdienste in der Kirche finden wie geplant statt.

Donnerstag, 24.12.2020 – Christmette 19.00 Uhr

Freitag, 25.12.2020 – Gottesdienst 11.00 Uhr

Sonntag, 27.12.2020 – Gottesdienst 9.30 Uhr

Diese Gottesdienste können von allen besucht werden, die sich im Vorfeld beim Zentralbüro angemeldet haben. Die gültigen Regeln, wie Maskenpflicht auch während des Gottesdienstes, Abstandsregeln, kein Gesang usw. bleiben unverändert bestehen und sind strikt einzuhalten.

Weiteren Gemeindemitgliedern kann auf Grund der bestehenden Vorschriften leider kein Zugang gewährt werden.

Um Ihnen jedoch ein kleines Stückchen Normalität in diesen besonderen Zeiten zu geben und Ihnen den Besuch der Krippe zu ermöglichen, bleibt die Kirche an den Feiertagen und danach zu den üblichen Zeiten geöffnet. Wir bitten Sie jedoch darauf zu achten, das sich nicht mehr als 8 Personen gleichzeitig im Kirchenraum befinden. Bitte beachten Sie auch bei diesem Besuch die bestehenden Hygienevorschriften.

Ihnen und Ihren Familien wünschen wir trotz allem ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und bleiben Sie gesund.

Ihr

Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand

St. Sebastian Endorf

Alle Jahre wieder ,…. Nur in diesem Jahr ist vieles anders.

Um allen Endorfer*Innen die Möglichkeit zu geben, über die Weihnachtsfeiertage die Weihnachtsbotschaft zu hören und einen Gottesdienst oder eine Wort-Gottes-Feier zu besuchen, haben sich PGR, KV sowie das pastorale Team des PR Sundern viele Gedanken gemacht und Ideen entwickelt.

In einem Flyer der in allen Kirchen im Stadtgebiet ausliegt,  sind alle Gottesdienste und Wort-Gottes-Feiern im gesamten Stadtgebiet aufgeführt.

Die Daten für Endorf sind wie folgt:

Um die Abstandsregelungen der Coronaschutzverordnung im Kirchenraum beachten zu können und die vorhandenen Plätze optimal ausnutzen zu können, bitten wir sie unbedingt die erforderlichen Anmeldungen zu beachten.

In der Zeit vom 01.12.2020 bis zum 11.12.2020 haben Sie die Möglichkeit sich für den Gottesdienstbesuch anzumelden. In der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr ist jemand für Sie unter der Rufnummer 02933 / 92214-15 zu erreichen. Nach erfolgter Anmeldung bekommen Sie eine Anmeldebestätigung per Post zugeschickt, die sie zum Gottesdienst bitte mitbringen.

Die Wort-Gottes-Feiern um 15.00 Uhr in Bönkhausen auf dem Hof Schelte und in Recklinghausen auf dem Hof Specht können Sie ohne Anmeldung besuchen. Dort wird der Musikverein Endorf die Feiern mit einigen weihnachtlichen Musikstücken begleiten. Es wird darum gebeten, auch hier die Abstandsregeln einzuhalten.

Auch wenn in diesem Jahr leider kein Schützenfest stattfinden konnte und ein Schützenfest 2021 noch in den Sternen steht,… Es gibt ab sofort wieder Endorf – Fahnen ( Schützenfest-Fahnen) zu kaufen.

Die Fahnen in den bekannten Farbkombinationen grün/weiß und blau/weiß (jeweils mit dem Endorf-Wappen) sind über den Heimatverein oder Ortsvorsteher Reiner Tillmann zu beziehen. Die Kosten belaufen sich auf € 65,00 / Stück.

Leider muss auf Grund der aktuellen Corona-Situation und der stark steigenden Fallzahlen, der Martinszug in diesem Jahr ausfallen.

Diese Entscheidung haben der Kirchenvorstand, PGR sowie die beteiligten Vereine gemeinschaftlich beschlossen. Im Vordergrund dieser Entscheidung steht die Gesundheit aller, die allen am Herzen liegt. Alternative Veranstaltungen im Dorf finden ebenfalls nicht statt.

Um den Kindern in Kitas und Grundschulen die Geschichte vom St. Martin näher zu bringen wird das Pastoralteam Sundern sämtliche Schulen und Kitas besuchen, es sollen dort, in entsprechender Atmosphäre, die Martinsbotschaft vermittelt werden, jedes Kind erhält ein kleines Geschenk. Die Kinder sollen dann Ihre Martinslaternen zuhause in ein geeignetes Fenster stellen.

Hoffen wir, dass die Absage in diesem Jahr eine Ausnahme bleibt und wir in 2021 wieder den traditionellen Martinszug durchführen können.

Bleibt bitte alle gesund.

Aufgrund der anhaltenden Beschränkungen durch die Corona-Pandemie, haben sich der SGV Endorf und Ortsvorsteher Reiner Tillmann dazu entschlossen, den Schnadegang am 03. Oktober 2020 abzusagen. Da leider nicht abzuschätzen ist, wie viele Schnadegänger sich auf die Schnad machen würden und wie dann ein Hygienekonzept beim anschließendem „gemütlichen Beisammensein“ umzusetzen wäre, kann der Schnadegang leider nicht stattfinden.

Da die Gesundheit aller im Vordergrund steht, bitten Ortsvorsteher und SGV um Verständnis für diese Entscheidung.

Hoffen wir darauf, dass im Jahr 2021 ein Schnadegang stattfinden kann.

Der CDU – Ortsverband Endorf lädt alle Endorfer Wählerinnen und Wähler herzlich ein, am Mittwoch, den 02. September 2020 den CDU- Bürgermeisterkandidaten  Georg Te Pass näher kennen zu lernen.

Bei gekühlten Getränken möchte Georg Te Pass sich und seine Ziele für Sundern in einer lockeren Gesprächsrunde vorstellen.

Die Veranstaltung findet in der Schützenhalle Endorf statt und beginnt um 19.30 Uhr. Einlass ist ab 18.30 Uhr.

Für die Veranstaltung gelten die aktuellen Corona-Bestimmungen.

Alle Besucher werden gebeten, einen Mundschutz bis zum erreichen des Sitzplatzes zu tragen, Desinfektionsmittel werden am Eingang bereit gestellt, es wird darum gebeten, die Abstandsregeln einzuhalten. Ebenfalls wird eine Adressliste im Eingangsbereich ausgelegt, in die sich alle Besucher eintragen müssen.

Über zahlreiche Besucher würde sich der Endorfer CDU – Ortsverband sehr freuen.