Liebe Dorfgemeinschaft,

zum Weihnachtsfest wünsche ich Euch allen von Herzen besinnliche und fröhliche Stunden im Kreise Eurer Familien und Freunde.

Möge unser Dorf auch in dieser besonderen Zeit ein Ort der Wärme, des Zusammenhalts und der Freude sein.

Für das neue Jahr 2026 wünsche ich Euch Gesundheit, Glück und viele schöne gemeinsame Momente. Lasst uns auch im kommenden Jahr miteinander anpacken, füreinander da sein und unser Dorf weiterhin lebendig und liebenswert gestalten.

Frohe Weihnachten und ein gutes, glückliches neues Jahr!

Euer
Reiner Tillmann
Ortsvorsteher

Liebe Dorfgemeinschaft,

zu dieser besinnlichen Weihnachtszeit möchte ich Euch und Ihnen allen von Herzen frohe und gesegnete Feiertage wünschen. Möge der Zauber von Weihnachten die Herzen erfüllen und  Momente der Freude, des Friedens und der Zusammengehörigkeit schenken. Nutzen Sie die Zeit, um mit Ihren Lieben zusammenzukommen, Erinnerungen zu schaffen und die kleinen Dinge des Lebens zu schätzen.

Auch der Jahreswechsel steht vor der Tür. Lasst uns gemeinsam auf das vergangene Jahr zurückblicken und die Herausforderungen, die wir gemeistert haben, würdigen. Gleichzeitig blicken wir voller Hoffnung und Zuversicht auf das neue Jahr. Möge es Gesundheit, Glück und viele schöne Augenblicke bringen.

Ich danke allen für die Gemeinschaft und den Zusammenhalt, die unser Dorf so besonders machen. Lasst uns auch im kommenden Jahr weiterhin füreinander da sein und gemeinsam anpacken.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Herzliche Grüße, euer Ortsvorsteher

Reiner Tillmann

Liebe Dorfgemeinschaft,

In dieser wunderbaren Jahreszeit, in der die Vorfreude auf Weihnachten und das kommende Jahr spürbar ist, möchte ich euch allen unsere herzlichsten Grüße senden.

Es erfüllt mich mit Freude und Stolz, Teil einer so eng verbundenen Gemeinschaft wie der unseren zu sein. In unserem Dorf haben wir nicht nur schöne Landschaften und Natur, sondern vor allem auch ehrliche, freundliche und hilfsbereite Menschen wie euch.

Das vergangene Jahr hat vielleicht einige Herausforderungen mit sich gebracht, aber auch in schwierigen Zeiten habt ihr bewiesen, dass Zusammenhalt und Solidarität in unserem Dorf keine leeren Worte sind. Eure Unterstützung, euer Engagement und eure Großzügigkeit haben mich immer wieder beeindruckt und dafür bin ich euch dankbar.

Weihnachten ist die Zeit der Besinnung und des Gebens. Lasst uns diese Momente nutzen, um uns an die Werte zu erinnern, die unser Dorf so besonders machen. Lasst uns unsere Nachbarn unterstützen, ein offenes Ohr füreinander haben und gemeinsam für unsere Ziele einstehen.

Das kommende Jahr mag noch ungewiss sein, doch ich bin zuversichtlich, dass wir gemeinsam alle Hindernisse überwinden werden. Lasst uns der Zukunft mit Optimismus entgegen blicken und unsere Dorfgemeinschaft weiter stärken.

In diesem Sinne wünsche ich euch und euren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest voller Liebe, Freude und Frieden. Möge das neue Jahr uns allen Glück, Gesundheit und Erfolg bringen.

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Herzlichst euer Ortsvorsteher

Reiner Tillmann

Zur Frühjahrsausstellung lädt der Museumsverein „Alte Schmitte“ in Sundern- Endorf am 22.
und 23. April herzlich ein.
An diesem Wochenende präsentieren sich hier viele alte Fahrzeuge, die von ihren stolzen
Besitzern liebevoll gepflegt werden.
Es werden neben alten Pkws auch alte Motorräder, Lkws und landwirtschaftliche Fahrzeuge
gezeigt.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, der Eintritt ist frei!
Geöffnet ist das Museum am Samstag von 14:00 bis 18:00 Uhr und am Sonntag von 11:00 bis
18:00 Uhr.

Die Aufräum – und Säuberungsaktion „Rund um Endorf“ startet am Samstag, den 15.April 2023.

Los geht es um 13.00 Uhr am Dorfplatz.

Von dort aus werden die verschiedenen Gruppen das Dorf „aufräumen und säubern“. So das zum Ende der Aktion, Endorf im „vollen Glanz“ erstrahlt.

Alle Endorfer*innen sind herzlich eingeladen, an der Aktion teilzunehmen und mitzuhelfen, dass Dorf auf „Vordermann“ zu bringen.

Zum Abschluss an gibt es für die fleißigen Helfer an der Schützenhalle gekühlte Getränke und Würstchen vom Grill.

Liebe Endorferinnen, liebeEndorfer,
liebe Mitbewohner und Mitbewohnerinnen aus Recklinghausen, Bönkhausen, Brenschede,
Röhrenspring, Kloster Brunnen, Endorferhütte und dem Gehren

Nur noch wenige Tage und ein ereignisreiches Jahr 2022 geht zu Ende.
Hatten wir doch alle gehofft, dass uns das Jahr 2022 wieder Normalität bringt, wurden schon im
Februar alle Wünsche und Hoffnungen durch den Krieg in der Ukraine zu Nichte gemacht.
Dieser Krieg, auch wenn wir nicht direkt betroffen sind, stellt uns alle vor große Herausforderungen,
wir alle spüren die enormen Auswirkungen.

Umso wichtiger ist es, dass unsere Dorfgemeinschaft funktioniert und wir uns gegenseitig
unterstützen, aber auch diejenigen nicht aus den Augen zu verlieren, die unsere Unterstützung
benötigen.

Ganz herzlich möchte ich mich bei allen bedanken, die sich im Laufe des Jahres wieder ehrenamtlich
und mit viel Engagement für unser Dorf und seine Bewohner eingesetzt haben.
Besonders möchte ich denjenigen Dank sagen, die sich in so uneigennütziger Weise für die
Flüchtlinge aus der Ukraine eingesetzt haben. Es hat sich wieder gezeigt, wenn die Endorfer helfen
können, dann tun sie das auch! Diese Hilfsbereitschaft und Solidarität mit den Menschen aus der
Ukraine aber auch mit den Menschen aus unserer Region ist vorbildlich.

Trotz all dieser Schwierigkeiten und Probleme lasst uns hoffnungsfroh in das neue Jahr schauen.

Genießen Sie die Feiertage im Kreise Ihrer Familien und Freunde, diesen Stunden sind etwas Besonderes.

Ich wünsche Euch / Ihnen allen gesegnete Weihnachten, zwischen den Jahren Zeit zum Innehalten und
Durchschnaufen und einen guten Start in ein gesundes, friedliches und hoffnungsvolles neues Jahr 2023.

Ihr / Euer Ortsvorsteher
Reiner Tillmann

Zur Aktion “ Rund um Endorf“ konnte Ortsvorsteher Reiner Tillmann trotz des Aprilwetters ca. 40 Helferinnen und Helfer zum Einsatz begrüßen.

Unter den vielen fleißigen Händen aus allen Vereinen und Gruppierungen waren u.a. eine  Gruppe der Vorschulkinder aus dem Kindergarten Endorf, die mit großem Eifer geholfen haben unser Dorf aufzuräumen und Müll zu sammeln. Ein Projekt im Kindergarten soll schon bei den Jüngsten das Bewusstsein zur  Müllvermeidung und für eine saubere Umwelt schärfen.

Wie in den vergangenen Jahren auch, wurde zum Teil wild und illegal entsorgter Müll eingesammelt und entsorgt. Hierzu gehören Autoreifen, Bauschutt, Teppiche aber auch jede Menge Fast- Food-Verpackungen, Dosen und Flaschen und jede Menge Silo-Folie. Der von der Stadt Sundern zur Verfügung gestellte Müll-Container war nach 2 Stunden voll, alle waren erstaunt über die Menge die sich angesammelt hat aber auch zufrieden mit der erledigten Arbeit.

Abschließend waren alle Helferinnen und Helfer noch zu einem leckeren Snack und einigen gekühlten Getränken eingeladen, das Angebot wurde von alles sehr gerne angenommen.

Ein herzliches “ Dankeschön“ an die Helferinnen und Helfer, an die Vorschulkinder und an alle Unterstützer.

Die Aufräum – und Säuberungsaktion „Rund um Endorf“ startet am Samstag, den 09.April 2022.

Los geht es um 13.00 Uhr am Dorfplatz.

Von dort aus werden die verschiedenen Gruppen das Dorf „aufräumen und säubern“. So das zum Ende der Aktion, Endorf im „vollen Glanz“ erstrahlt.

Alle Endorfer*innen sind herzlich eingeladen, an der Aktion teilzunehmen und mitzuhelfen, dass Dorf auf „Vordermann“ zu bringen.

Zum Abschluss gibt es für die fleißigen Helfer gekühlte Getränke und Würstchen vom Grill.

Spendenaktion durch Waffelverkauf

Zu  einer spontane Spendenaktion in Form eines Waffelverkaufs rief die Dorfgemeinschaft Bönkhausen am Samstag, den 05.03.2022 auf. Bei der Aktion wurde ausdrücklich um Spenden gebeten, die den flüchtenden Menschen aus der Ukraine zugute kommen soll. Jeder weiß ja,  wie groß die Not derzeit dort ist.

Im Handumdrehen wurde aus der kleinen Idee eine super schöne Aktion, bei der sich viele Helfer und Waffelteigspender fanden. Werbung im Radio und in zahlreichen WhatsApp-Gruppen fand großen Anklang. Bei schönstem Wetter, war das kleine Dorf den ganzen Nachmittag von vielen Besuchern gut gefüllt.

Die gesamte Summe der Spendenaktion kann sich durchaus sehen lassen. Am Samstagabend konnten wir bereits 2400,-€ aus der Spendenbox zählen. Die Summe muss allerdings immer noch nach oben korrigiert werden, weil immer noch Leute Geld bringen. Selbst Schulkinder plünderten ihre Sparschweine und teilen ihr Taschengeld um zu helfen.

Die Helfergemeinschaft hat gemeinsam entschieden, wem das Geld zugute kommen soll. So wurde bereits ein Hilfstransport unterstützt, der Hygieneartikel und Medikamente nach Lwiw bringt. Ein anderer Betrag wurde gespendet um ein Auffanglager an der Grenze zu unterstützen. Und eine große Summe wird noch gebraucht um die ankommenden Menschen, die hier bei uns in Endorf und Umgebung aufgenommen werden, einen angenehmen Start in den ungewissen Aufenthalt zu gewähren.

Liebe Spenderinnen und Spender! Wir bedanken uns von ganzem Herzen für die Spenden. Es war für uns ein wunderschöner Tag mit vielen Emotionen,  den wir bestimmt so schnell nicht vergessen werden. Die Hilfsbereitschaft ist einfach toll!

Es grüßt, die Dorfgemeinschaft Bönkhausen!

Gute Nachrichten für die Endorfer Bürger*innen.

Der Vorstand der Volksbank Sauerland eG hat den Mietvertrag für die VB-Filiale Endorf um ein Jahr verlängert, so dass der Geldautomat und die Möglichkeit zur persönlichen Beratung / Gespräch – ( nach Terminvereinbarung) weiterhin bestehen bleibt.

Ein Grund für die Verlängerung des Mietvertrags sind u.a. die Einschränkungen durch die Corona-Pandemie. Bedingt dadurch konnten die benötigte Anzahl an  Geldabhebungen nicht erreicht werden, da es im ganzen Jahr 2022 keine kleine oder große Veranstaltung im Dorf gab.  Dieser Argumentation ist der Vorstand der Volksbank gefolgt und gibt den Endorfer*innen nun nochmals die Chance, den Geldautomaten so oft wie möglich zu nutzen , um an die Zahl von 1500 Geldabhebungen / Monat zu kommen.

Deshalb die dringende Bitte an alle Endorfer Kunden der Volksbank, nehmen Sie Ihre Barabhebungen in Endorf vor, nur so haben wir eventuell die Chance, den Geldautomaten auch über den 31.12.2023 im Dorf zu behalten.

Voller Aufregung und mit viel Geplapper trafen sich die Kinder der Kommuniongruppe am 10.02. im Endorfer Heimatmuseum. Dort hatten ihre Tischmütter eine gelungene Überraschung organisiert.

Der Schmied Philipp Utsch schmiedete mit jedem einzelnen von ihnen ein tolles Kreuz, was sie zur Vorfreude auf die Kommunion, mit nach Hause nehmen durften.

Die Kinder wurden erstmal mit Schutzkleidung ausgerüstet und waren voll Eifer bei der Sache.

Zusätzlich führte Alfred Geuecke die Mädchen und Jungen durch das Museum, was auch für alle ein tolles Erlebnis war.

Obwohl die Kinder sich schon sehr gut im Museum auskannten, war es super interessant Informationen über vergangene Zeiten zu erfahren, aber auch lustige Sachen auszuprobieren, die es im alltäglichen Leben so nicht gibt.

So aufgeregt alle am Anfang waren, ebenso begeistert gingen sie hinterher auseinander.

Eine tolle Truppe,  deren Freundschaft während der Vorbereitungszeit richtig gut zusammen gewachsen ist.

Alle freuen sich auf ihren großen Tag der Erstkommunion am 15. Mai 2022.

Adrian, Emil, Juan, Lina, Paula, Luisa und Luise

Um allen Endorfer*innen einen möglichst sicheren und entspannten Gottesdienstbesuch zu ermöglichen, hat der Kirchenvorstand für die Messen bis zum 09. Januar 2022 folgende Besuchsregeln festgelegt:

• Zugang zur Kirche nur mit 2 G ( Genesen, Geimpft)
• Impfnachweis und Personalausweis bereit halten
• In der Kirche besteht Maskenpflicht ( mindestens medizinische Maske, besser FFP2 – Maske)
• Familien und Angehörige können zusammen, nebeneinander in den Bänken sitzen
• alle anderen Besucher werden gebeten, auf einen entsprechenden Abstand zu achten
• der hintere Bereich in der Kirche kann als Stehplatz genutzt werden ( Abstand ist einzuhalten)
• die Orgelbühne ist für max. 18 Personen frei gegeben, auf Abstand zum Organisten ist zu achten
• Es wird darum gebeten, den Anweisungen des Ordnungsdiensts (KV – Mitglieder) zu folgen
• Gesang ( wenn erlaubt) nur mit Maske

Der Kirchenvorstand hofft, durch diese Maßnahmen den Kirchenbesuch an und um die Feiertage so sicher wie möglich gestalten zu können.

Alle Kirchenbesucher werden um Verständnis für diese Regeln gebeten.

Nachstehend nochmal ein kurzer Überblick über die Gottesdienste an den Feiertagen

Freitag, 24. Dezember 2021 – Heilig Abend 18.00 Uhr, Christmette

Sonntag, 26. Dezember 2021 – 2. Weihnachtsfeiertag 11.00 Uhr – Hochamt

Samstag, 01. Januar 2022 – Neujahr 11.00 Uhr – Hochamt

Allen Mitbürgern und Mitbürgerinnen wünscht der Kirchenvorstand St. Sebastian Endorf ein frohes, friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches Neues Jahr 2022.

Liebe Endorferinnen, liebe Endorfer,

nur noch  knapp zwei Wochen und wir feiern Weihnachten, in drei Wochen schreiben wir schon 2022.

Dieses ist die Zeit , ein wenig runter zu fahren, uns zu besinnen, die Tage mit unseren Familien und Freunden zu verbringen und Kraft zu tanken für den Alltag im neuen Jahr.

Hatten wir nicht zum Ende des letzten Jahres gehofft, dass wir in diesem Jahr die Pandemie hinter uns lassen und alles wieder „normal“ wird ? Leider ist es nicht so gekommen, wie wir es uns alle gewünscht und gehofft haben. Die Pandemie hat uns immer noch oder wieder im Griff, fast alles was das Leben in einem Dorf aus – und lebenswert macht,  konnte nicht stattfinden. Dennoch gab es viele große und kleine Aktionen die umso liebenswerter waren.

Obwohl viele Dinge im abgelaufenen Jahr nicht so waren wie wir es gewohnt sind, haben  wieder viele „Ehrenamtler*innen“ im Dorf im Stillen weiter gewirkt.  Dafür bedanke ich mich bei allen ganz herzlich.

Was eine intakte Dorfgemeinschaft ausmacht, haben uns die beiden Hochwasserereignisse im Juni und Juli gezeigt. An allen Stellen in Dorf wurde den Betroffenen geholfen und versucht die Schäden so gering wie möglich zu halten. Wie groß die Solidarität mit den Geschädigten war, hat die Spendenaktion gezeigt, zu der  nach dem ersten Hochwasser aufgerufen wurde.  Neben verschiedenen Sachspenden  ist ein Geldbetrag von fast 19.000 Euro zusammen gekommen, der  in Teilen unbürokratisch an Betroffene ausbezahlt wurde um die gröbste Not zu lindern.  Allen Spendern möchte ich auf diesem Weg nochmals herzlichen Dank sagen.

Das Weihnachtsfest und der Jahreswechsel stehen jetzt vor der Tür. Für diese Fest – und Feiertage wünsch ich Ihnen eine gute und besinnliche Zeit im Kreise Ihrer Familien und Freunde, genießen Sie die Stunden umso mehr, da sie etwas Besonderes sind.

Für das neue Jahr wünsche ich mir, dass der Virus  schon bald Vergangenheit ist,  damit wir unsere Dorfgemeinschaft und den Zusammenhalt untereinander wieder gemeinsam leben können.

In diesem Sinne liebe Endorfer*innen, Recklinghauser*innen, Brenscheder*innen, Röhrenspringer*innen, Bönkhauser*innen, sowie den Mitbürger(n)*innen aus Endorfer Hütte und Klosterbrunnen wünsche ich Ihnen friedvolle und besinnliche Fest – und Feiertage und uns allen für das neue Jahr 2022 Gesundheit, Zufriedenheit und Gottes Segen.

Ihr / Euer Ortsvorsteher

Reiner Tillmann

Trotz der anhaltenden Corona-Pandemie und der damit verbundenen Einschränkungen , haben die Endorfer Vereine und Organisationen für das Jahr 2022 wieder alle Termine für Veranstaltungen etc. zusammengefasst und abgesprochen. Wie in den Jahren vor Corona ist wieder ein voller Terminkalender zustande gekommen. Neben den üblichen Höhepunkten im Jahr wie Schützenfeste in Röhrenspring und Endorf, Osterfeuer, Maibaum aufstellen, Weihnachtsmarkt etc., möchte die Feuerwehr Endorf im September eine „Meilerwoche“ veranstalten.  Das wird sicherlich ein weiterer Höhepunkt im kommenden Jahr werden.

Hoffen und wünschen wir, dass alle Veranstaltungen wie geplant stattfinden können und wir uns alle in fröhlicher Runde treffen und feiern können.

Der frisch gedruckte Kalender liegt in folgenden Endorfer Geschäften aus:

Forsttechnik Bernd Schulte

Auto-Werkstatt Maik Schulte

Bäckerei Tillmann

Metzgerei Bödefeld

Salon Kohlmann

Foyer der Volksbank

Wer möchte, kann sich den Veranstaltungskalender auch selber ausdrucken, den Link findet ihr hier:

Veranstaltungskalender 2022 Veranstaltungskalender 2 2022

Am 06.11. und 07.11.2021 finden die Wahlen zum KV und zum PGR in Endorf statt.

Das Wahllokal befindet sich im Jugenheim.

Die Öffnungszeiten sind wie folgt

Samstag, 06.11.2021 – von 17.30 Uhr bis zum Beginn der Messe, nach der Messe bis 20.00 Uhr

Sonntag, 07.11.2021 – von 11.00 – 12.00 Uhr und von 16.00 bis 17.00 Uhr.

Alle wahlberechtigen Mitglieder der Kirchengemeinde sind herzlich eingeladen, an der Wahl teilzunehmen.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

zu einer

Einwohnerversammlung

am Donnerstag, den 04.11.2021 um 19.00 Uhr

 im Strackenhof, Endorf

laden wir Sie herzlich ein.

Wir möchten mit Ihnen sowohl allgemeine kommunalpolitische Themen als auch konkrete Fragen aus dem Ortsteil Endorf (z. B. weitere dörfliche Entwicklung usw.) besprechen.

Wir freuen uns über ein zahlreiches Erscheinen und hoffen auf eine rege Diskussion.

Über Ihr Kommen und eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

Es gilt die 3-G-Regelung (geimpft, genesen oder getestet) bei der Einwohnerversammlung.

Mit herzlichen Grüßen

Klaus-Rainer Willeke                 Reiner Tillmann

Am Samstag, den 02. Oktober 2021 findet der Endorfer Schnadegang 2021 statt.

Nachdem im letzten Jahr der Schnadegang coronabedingt abgesagt werden musste, begeben sich die Endorfer am 02.Oktober 2021 auf die Schnad.

Gestartet wird um 14.00 am Dorfplatz ( Kurfürst-Ernst-Platz). Der Schnadegang führt durch die Endorfer Flur in Richtung „Stockumer Halt“. Dort wird eine längere Pause eingelegt und Getränke, Kaffee und Kuchen verkauft. Gut gestärkt geht es durch Endorfer und Stockumer Gemarkung zurück nach Endorf. Die Rückkehr wird für ca. 17.00 / 17.30 Uhr auf dem Dorfplatz erwartet. Dort kann man dann bei gekühlten Getränken und einem Würstchen den Tag ausklingen lassen. Die Wegstrecke beträgt ca. 9 km, es wird auf vorwiegend befestigten Wegen gelaufen, da viele Waldwege im Moment nicht begehbar sind.

Um am Schnadegang teilnehmen zu können, sollten alle Teilnehmer unter die 3-G-Regel fallen ( geimpft, genesen, getestet ( Test nicht älter als 48 Stunden).

Über viele Schnadegänger freuen sich der SGV Endorf  sowie Ortsvorsteher Reiner Tillmann

EinladungJHVAlte Schmitte2021

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2021

Wir treffen uns am

Dienstag, 20.07.2021, um 19:00 Uhr

in der Kaffeestube des Museums.

Bitte den Hintereingang von der „Ennest“ aus benutzen!

Tagesordnung:

1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Totenehrung
3. Jahresbericht
4. Kassenbericht
5. Wahl der Kassenprüfer
6. Vorstandswahl (Schriftführerin)
7. Verschiedenes (u. a. Krippenausstellung)

Um rege Teilnahme wird gebeten!

Es lädt ein:

Der Vorstand                                                   Su.- Endorf, 27.06.2021

Liebe BewohnerInnen von Endorf, Recklinghausen, Bönkhausen, Brenschede, Röhrenspring und Endorferhütte

Nachdem  das Hochwasser abgezogen ist und die Aufräum – und  Säuberungsarbeiten fürs Erste abgeschlossen sind, wird jetzt ersichtlich, wie sehr das Hochwasser  einige Familien und Bewohner unserer Dörfer Endorf, Recklinghausen und Bönkhausen getroffen hat.

Da bei Vielen die Schäden durch eine Versicherung nicht abgedeckt werden, sind die Sorgen bei den Betroffen zum Teil sehr groß.

Um hier spontan helfen zu können, rufe ich hiermit zu einer  Spendenaktion  für die betroffenen Familien und Bewohner unserer Dörfer auf. Ich bitte hier um Unterstützung durch Geld – oder Sachspenden.

Familien / Bewohner die finanzielle oder sachliche  Hilfe benötigen, können sich bei mir per Telefon oder E-Mail melden.

Vorschläge für Bedürftige können auch von allen anderen Bewohnern unserer Dörfer gemacht werden. Auch hierzu bitte meine Kontaktdaten verwenden.

Sachspenden werden gezielt abgefragt und nach Möglichkeit  an die Bedürftigen weiter gegeben

Geldzuwendungen werden von einem Gremium (welches schnellstmöglich gebildet wird) so unbürokratisch wie möglich  verteilt und ausgezahlt.

Sollte gespendetes Geld nicht abgerufen werden, kommt es selbstverständlich der Dorfgemeinschaft zu Gute.

Ich bitte alle, diese Solidaritätsaktion tatkräftig zu unterstützen.

Vielen Dank an Alle.

Euer Ortsvorsteher

Reiner Tillmann

Telef. 0160 9027 4847 / E-Mail: reiner.tillmann@gmail.com

Spendenkonto : VB Sauerland eG.  DE19 4666 0022 0011 7356 01 – Kontoinhaber: Reiner Tillmann, Stichwort: Hochwasser Endorf

Liebe Endorfer*innen,

wie ihr sicherlich der Presse entnommen habt, beabsichtigt die Volksbank Sauerland eG, die personelle Besetzung unserer Filiale in Endorf ab 01.10.2021 aufzugeben. Es besteht aber weiterhin die Möglichkeit, Termine mit Frau Fenne vor Ort zu vereinbaren.

Darüber hinaus hat die Volksbank Sauerland eG mitgeteilt, dass der Bestand des Geldautomaten mindestens bis zum 31. Dezember 2022 gesichert ist. Ein Geldautomat ist für die Bank auskömmlich, wenn ca. 1.500 Abhebungen im Monat hieran getätigt werden. Aktuell kommt unsere Filiale auf circa 1.200 Transaktionen. Mithin fehlen lediglich ca. zehn Abhebungen pro Tag, um eine Rentabilität wieder herzustellen. Die Verantwortlichen der Volksbank Sauerland eG waren so freundlich, den Endorfer*innen eine Frist bis Mitte 2022 einzuräumen, um die Entwicklungen bei den Buchungen unseres Geldautomaten zu beobachten und dann zu entscheiden, ob der Automat in Endorf über das Jahr 2022 hinaus bleibt oder abgebaut werden muss.

Es liegt also an uns!

Jeder Endorfer und jede Endorferin ist nunmehr angehalten, zur Sicherung des Geldautomaten das Bargeld ausschließlich in der Filiale Endorf und nicht mehr auf dem Weg von oder zur Arbeit, im Supermarkt o.ä. zu besorgen.

Es wäre hilfreich, wenn diese Information möglichst alle Endorfer*innen erreichen würde. Herzlichen Dank!

Sternsingeraktion 2021 in Endorf

Leider konnten wegen der Corona Pandemie in diesem Jahr die Sternsinger der Gemeinden Endorf, Recklinghausen und Kloster Brunnen die Menschen nicht in ihren Häusern besuchen. Daher feierten einige der Sternsinger am 10. Januar den Gottesdienst mit, in dem auch die Türaufkleber gesegnet wurden. Diese Segensaufkleber wurden neben den aufgestellten Spendendosen an mehreren Stellen im Dorf zur Mitnahme ausgelegt. Gespendet werden konnte auch per Überweisung auf das Kirchenkonto.  Es kamen insgesamt 1886€  für die Kinder in der Ukraine zusammen. Allen Spendern ein herzliches Dankeschön

Der im „Miteinander“ angekündigte Gottesdienst für Samstag, den 23. Januar 2021 entfällt.

An diesem Wochenende findet der Gottesdienst am Sonntag, den 24. Januar 2021 anlässlich des Patronatsfestes um 09.30 Uhr statt.

Wir Sternsinger können Sie in diesem Jahr wegen der Corona-Pandemie nicht persönlich besuchen. Auch ein Singen an öffentlichen Orten ist seit den geltenden Kontaktbeschränkungen nicht zu verantworten.

In dem Gottesdienst am Samstag den 09.01.2021 werden die Segensaufkleber gesegnet und können dann von der Kirche aus mitgenommen werden; weitere Aufkleber werden dann auch bei den ausgestellten Sammeldosen liegen.

Wir wünschen Ihnen auf diesem Wege Gottes Segen für das neue Jahr.

Wir freuen uns, wenn Sie die Sternsingeraktion mit einer Spende hier in den Sammeldosen oder auch durch eine Überweisung auf das

Sternsinger Konto der Gemeinde Endorf DE62466600220219160500 unterstützen.

In diesem Jahr sammeln wir unter dem Motto „Kindern Halt geben – für Kinder in der Ukraine und weltweit“.

Im Namen der Kinder in den Hilfsprojekten sagen wir Ihnen einen herzlichen Dank für Ihre Spende!

Die Sternsinger der Gemeinden Endorf, Recklinghausen und Kloster Brunnen

Liebe Gemeindemitglieder,

auf  Grund der Corona – Pandemie  und der weiterhin steigenden Infektionszahlen, haben wir uns dazu entschlossen, die Wortgottesfeiern am 24.12.2020 um 15.00 Uhr in Recklinghausen ( Hof Specht) und Bönkhausen (Hof Schelte) abzusagen. Auch eine geplante Wortgottesfeier um 16.15 Uhr vor unserer Kirche in Endorf findet nicht statt.

Die Gottesdienste in der Kirche finden wie geplant statt.

Donnerstag, 24.12.2020 – Christmette 19.00 Uhr

Freitag, 25.12.2020 – Gottesdienst 11.00 Uhr

Sonntag, 27.12.2020 – Gottesdienst 9.30 Uhr

Diese Gottesdienste können von allen besucht werden, die sich im Vorfeld beim Zentralbüro angemeldet haben. Die gültigen Regeln, wie Maskenpflicht auch während des Gottesdienstes, Abstandsregeln, kein Gesang usw. bleiben unverändert bestehen und sind strikt einzuhalten.

Weiteren Gemeindemitgliedern kann auf Grund der bestehenden Vorschriften leider kein Zugang gewährt werden.

Um Ihnen jedoch ein kleines Stückchen Normalität in diesen besonderen Zeiten zu geben und Ihnen den Besuch der Krippe zu ermöglichen, bleibt die Kirche an den Feiertagen und danach zu den üblichen Zeiten geöffnet. Wir bitten Sie jedoch darauf zu achten, das sich nicht mehr als 8 Personen gleichzeitig im Kirchenraum befinden. Bitte beachten Sie auch bei diesem Besuch die bestehenden Hygienevorschriften.

Ihnen und Ihren Familien wünschen wir trotz allem ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und bleiben Sie gesund.

Ihr

Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand

St. Sebastian Endorf

Alle Jahre wieder ,…. Nur in diesem Jahr ist vieles anders.

Um allen Endorfer*Innen die Möglichkeit zu geben, über die Weihnachtsfeiertage die Weihnachtsbotschaft zu hören und einen Gottesdienst oder eine Wort-Gottes-Feier zu besuchen, haben sich PGR, KV sowie das pastorale Team des PR Sundern viele Gedanken gemacht und Ideen entwickelt.

In einem Flyer der in allen Kirchen im Stadtgebiet ausliegt,  sind alle Gottesdienste und Wort-Gottes-Feiern im gesamten Stadtgebiet aufgeführt.

Die Daten für Endorf sind wie folgt:

Um die Abstandsregelungen der Coronaschutzverordnung im Kirchenraum beachten zu können und die vorhandenen Plätze optimal ausnutzen zu können, bitten wir sie unbedingt die erforderlichen Anmeldungen zu beachten.

In der Zeit vom 01.12.2020 bis zum 11.12.2020 haben Sie die Möglichkeit sich für den Gottesdienstbesuch anzumelden. In der Zeit von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr ist jemand für Sie unter der Rufnummer 02933 / 92214-15 zu erreichen. Nach erfolgter Anmeldung bekommen Sie eine Anmeldebestätigung per Post zugeschickt, die sie zum Gottesdienst bitte mitbringen.

Die Wort-Gottes-Feiern um 15.00 Uhr in Bönkhausen auf dem Hof Schelte und in Recklinghausen auf dem Hof Specht können Sie ohne Anmeldung besuchen. Dort wird der Musikverein Endorf die Feiern mit einigen weihnachtlichen Musikstücken begleiten. Es wird darum gebeten, auch hier die Abstandsregeln einzuhalten.

Auch wenn in diesem Jahr leider kein Schützenfest stattfinden konnte und ein Schützenfest 2021 noch in den Sternen steht,… Es gibt ab sofort wieder Endorf – Fahnen ( Schützenfest-Fahnen) zu kaufen.

Die Fahnen in den bekannten Farbkombinationen grün/weiß und blau/weiß (jeweils mit dem Endorf-Wappen) sind über den Heimatverein oder Ortsvorsteher Reiner Tillmann zu beziehen. Die Kosten belaufen sich auf € 65,00 / Stück.

Leider muss auf Grund der aktuellen Corona-Situation und der stark steigenden Fallzahlen, der Martinszug in diesem Jahr ausfallen.

Diese Entscheidung haben der Kirchenvorstand, PGR sowie die beteiligten Vereine gemeinschaftlich beschlossen. Im Vordergrund dieser Entscheidung steht die Gesundheit aller, die allen am Herzen liegt. Alternative Veranstaltungen im Dorf finden ebenfalls nicht statt.

Um den Kindern in Kitas und Grundschulen die Geschichte vom St. Martin näher zu bringen wird das Pastoralteam Sundern sämtliche Schulen und Kitas besuchen, es sollen dort, in entsprechender Atmosphäre, die Martinsbotschaft vermittelt werden, jedes Kind erhält ein kleines Geschenk. Die Kinder sollen dann Ihre Martinslaternen zuhause in ein geeignetes Fenster stellen.

Hoffen wir, dass die Absage in diesem Jahr eine Ausnahme bleibt und wir in 2021 wieder den traditionellen Martinszug durchführen können.

Bleibt bitte alle gesund.

Aufgrund der anhaltenden Beschränkungen durch die Corona-Pandemie, haben sich der SGV Endorf und Ortsvorsteher Reiner Tillmann dazu entschlossen, den Schnadegang am 03. Oktober 2020 abzusagen. Da leider nicht abzuschätzen ist, wie viele Schnadegänger sich auf die Schnad machen würden und wie dann ein Hygienekonzept beim anschließendem „gemütlichen Beisammensein“ umzusetzen wäre, kann der Schnadegang leider nicht stattfinden.

Da die Gesundheit aller im Vordergrund steht, bitten Ortsvorsteher und SGV um Verständnis für diese Entscheidung.

Hoffen wir darauf, dass im Jahr 2021 ein Schnadegang stattfinden kann.